D.C. License Plates

'Taxatation Without Representation' adorns the plates in the District of Columbia. Is it just me, or does this phase mean the opposite without the word 'no'. I guess the folks in Washington want to tax us without us being represented. It says so on all of their cars. And their doing a fair job of it too.